Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Украинский

(в англійській армії)

Толкование Перевод

1 heavy

1. adj

1) важкий; великої ваги, ваговитий; великоваговий

heavy train — зал. великоваговий состав (поїзд)

to be heavy — мати велику вагу

2) великий, масивний; товстий

heavy woollens — товста шерстяна білизна

heavy line — товста (жирна) лінія

heavy features — крупні риси обличчя

heavy type — жирний шрифт

3) потужний, могутній; важкий

heavy industry — важка промисловість

4) обтяжливий, високий

heavy taxes — високі податки

5) сильний, інтенсивний

heavy traffic — інтенсивний рух (вуличний)

a heavy cold — сильний нежить

heavy applause — бурхливі оплески

heavy rain — заливний дощ, злива

heavy blow — нищівний удар

6) багатий, рясний (про урожай)

heavy crop — рясний (багатий) урожай

7) густий, розкішний, пишний

heavy beard — густа борода

heavy fog — густий туман

8) обтяжений

air heavy with scent — повітря, насичене ароматом

9) вагітна

10) отупілий, заморений

heavy with wine — очманілий від вина

11) тяжкий, важкий

heavy work — тяжка праця

heavy wound — тяжке (небезпечне) поранення

heavy fate — тяжка доля

12) прикрий, сумний

heavy news — сумні вісті

13) суворий

punishment — суворе покарання

14) незграбний, неповороткий, громіздкий

15) нудний

heavy play — нудна п'єса

16) невипечений, глевкий (про хліб)

17) глеюватий, глинястий (про ґрунт)

18) крутий, вибоїстий (про дорогу)

19) похмурий, хмарний

20) міцний

heavy wine — міцне вино

heavy father — жорстокий (суворий) батько

heavy hydrogen — важкий водень, дейтерій

heavy metal — а) людина високих моральних достоїнств; б) дуже розумна людина; в) гідний (грізний) противник; г) військ. важкі гармати

heavy parts — театр. трагічні ролі

heavy repair — капітальний ремонт

heavy sea — бурхливе (неспокійне) море

heavy swell — а) важна особа; б) модно (розкішно) одягнена людина

heavy water — важка вода

to come the heavy father — читати мораль, давати настанови з поважним виглядом

to have a heavy hand — а) бути незграбним; б) бути суворим

to be heavy on hand — а) повільно тягтися (про час); б) бути нудним (співрозмовником)

to rule with a heavy hand — правити твердою рукою

2. adv

1) тяжко, важко

2) в'яло; повільно

time hangs heavy — час тягнеться повільно

* * *
I [`hevi] n
1) = heavyweight I

2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка

3) автомобіль великої вантажопідйомності

4) лиходій; розбійник, грабіжник

5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера

6) поважна особа; заводій

7) відгодована тварина

8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)
II ['hevi] a
1) важкий, великої ваги

2) масивний

heavy type — жирний шрифт

heavy cut — тex. зняття великої стружки

3) потужний, великий

heavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований

4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)

5) (on) неекономічний, багато споживаючий

6) рясний, багатий; ситний; густий

7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений

8) важкий, тяжкий

heavy breathing — важке дихання

heavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий

heavy sin — тяжкий гріх

9) суворий, строгий

heavy charge — важке обвинувачення

heavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий

10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткий

heavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний

11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий

12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)

13) похмурий, хмурий

14) незаконний; нечистий ( про угоду)

15) серйозний, важливий

16) миcт. серйозний; трагічний; похмурий
III [`hiːvi] a; вет.
який страждає на запал

English-Ukrainian dictionary > heavy
2 commissioned

adj

1) наділений повноваженнями

2) що має доручення

3) військ. що одержав офіцерське звання

commissioned officer — офіцер (за наказом короля Великої Британії або президента CUM)

non-commissioned officer — унтер-офіцер (в англійській армії); сержант

* * *

a

1) якому надані повноваженнями; який отримав або має доручення

2) вiйcьк. який отримав офіцерське звання

3) укомплектований особовим складом, який знаходиться в строю ( про корабель)

English-Ukrainian dictionary > commissioned
3 wear

I

1. n

1) носіння (одягу)

in wear — що носиться; модний

this is now in general wear — це тепер усі носять

clothes for everyday wear — повсякденний (буденний) одяг

a dress for summer wear — літня сукня

for seaside wear — для пляжу (про одяг)

2) зношування

to show wear — зноситися, пошарпатися

3) носкість; міцність

there is still much wear in these shoes — ці черевики ще довго носитимуться

4) одяг, одежа

working wear — робочий одяг, спецодяг

beach wear — пляжний одяг

slumber wear — нічні сорочки (піжами)

wear fabrics — тканини для одягу

wear life — військ. строк носіння (обмундирування)

wear performance — носкість

wear resistance — зносостійкість

wear and tear — знос, зношення; амортизація; ек. зношення основного капіталу

wear and tear of life — боротьба за існування

2. v (past wore; p.p. worn)

1) бути одягненим (у щось); носити (одяг тощо)

I have nothing to wear — мені нема чого надіти

what do they wear in Paris this summer? — що цього літа носять у Парижі?

2) перен. тримати, носити

to wear one's head high — високо тримати голову; задирати голову

to wear a famous name — носити славетне ім'я

3) мати (вигляд)

he wore a troubled look — у нього був схвильований вигляд

to wear a face of joy — сяяти від радощів

4) зношувати; протирати; стирати; пробивати; розмивати

the water has worn a channel — вода промила канаву

to wear a track across a field — протоптати стежку через поле

5) зношуватися; стиратися, протиратися; розмиватися

6) носитися; витримувати носіння; бути міцним

good leather will wear for years — гарна шкіра носиться роками

7) перен. зберігатися

8) ставати якимсь (при зношуванні)

to wear smooth — згладжувати (ся)

to wear thin — стоншуватися

9) стомлювати; виснажувати

10) наближатися, іти (про час)

the day wears towards its close — день закінчується

11) проводити, коротати (час)

12) шотл. просуватися, пробиратися (кудись)

13) шотл. заганяти (овець тощо)

14) привчати; підводити (до чогось)

15) геол. вивітрюватися; зазнавати ерозії

16) тех. спрацьовуватися

wear away — стирати (ся); зникати; повільно тягтися (про час тощо)

wear down — стирати; зношувати; переборювати, долати (опір тощо)

wear off — стирати (ся); знищувати; пом'якшуватися; проходити, минати (про горе тощо)

wear on — повільно тягтися (про час); роздратовувати, діяти на нерви

wear out — зношувати (ся); вичерпуватися (про терпіння тощо); зістаріти (ся); постаріти; виснажити

to wear one's heart on one's sleeve — не вміти приховувати своїх почуттів

to wear the King's (the Queen's) coat — служити в (англійській) армії

to wear the cravat — розм. бути повішеним

3. v (past і p.p. wore) мор.

робити поворот через фордевінд

II

n

гребля; загата (тж weir)

* * *
I n
1) носіння ( одягу)

in wear — той, що надягається

for seaside wear — для пляжу ( про одяг)

2) зношування

to show wear — зношуватися

wear resistance — cпeц. зносостійкість

3) носкість; міцність

wear life — вiйcьк. строк носіння ( обмундирування)

4) одяг, плаття

men's wear — чоловічий одяг

working wear — робочий одяг; спецодяг

slumber wear — нічні сорочки та піжами

5) як компонент складних слів (- wear) одяг

footwear — взуття

underwear — білизна

knitwear — трикотаж
II v
1) бути вдягненим (в що-н.); носити ( одяг)

to wear a hat [glasses, mourning, a moustache] — носити капелюх [окуляри, траур, вуса]

to wear stockings — ходити в панчохах

to wear scent — душитися

to wear a sword — бути при шпазі

to wear the ensign /the flag colours/ of... — плавати під прапором... ( про судно)

2) мати вигляд

3) зношувати; протирати; пробивати; розмивати

to wear a hole in the rug — протерти дірку в килимі

4) носитися; витримувати носку; бути міцним в носінні

this cloth will wear for years — ця тканина носиться роками

5) ( про час) наближатися

the day wears towards its close — день добігає кінця

the time wears late — стає пізно; проводити ( wear away)

to wear away one's life in trifles — розтрачувати життя на дурниці

6) гeoл. вивітрювати, еродувати; вивітрюватися, зазнавати впливу ерозії

7) тex. відпрацьовувати; стиратися

8) витримувати перевірку часом

9) погодитися на що-н.
III v; мор.
( wore) робити поворот через фордевінд

English-Ukrainian dictionary > wear
4 heavy

I [`hevi] n
1) = heavyweight I

2) ( the Heavies) гвардійські драгуни ( в англійській армії); ( the heavies) вiйcьк. важка бойова техніка

3) автомобіль великої вантажопідйомності

4) лиходій; розбійник, грабіжник

5) миcт. роль лиходія; роль поважної, серйозної людини або резонера

6) поважна особа; заводій

7) відгодована тварина

8) cл. висока хвиля (особл. у серфінгу)
II ['hevi] a
1) важкий, великої ваги

2) масивний

heavy type — жирний шрифт

heavy cut — тex. зняття великої стружки

3) потужний, великий

heavy industry — важка промисловість; вiйcьк. важкий; посилений, потужний; форсований

4) великий; високий; сильний, інтенсивний; бурхливий; міцний ( про напої)

5) (on) неекономічний, багато споживаючий

6) рясний, багатий; ситний; густий

7) ( with) важкий; обтяжений; вагітна; отупілий, стомлений

8) важкий, тяжкий

heavy breathing — важке дихання

heavy market — затоварений ринок; важкий; тяжкий

heavy sin — тяжкий гріх

9) суворий, строгий

heavy charge — важке обвинувачення

heavy punishment — суворе покарання; строгий, вимогливий

10) важкий; незграбний, неспритний; неповороткий

heavy mind — тупість; тугодум; млявий; повільний; нудний

11) важкий ( про їжу); непропечений; який не піднявся; грузький, глинистий; xiм. важкий, слаболетючий

12) крутий, стрімкий; вибоїстий (про дорогу, підйом)

13) похмурий, хмурий

14) незаконний; нечистий ( про угоду)

15) серйозний, важливий

16) миcт. серйозний; трагічний; похмурий
III [`hiːvi] a; вет.
який страждає на запал

English-Ukrainian dictionary > heavy
5 commissioned

[kə'mɪʃnd]
adj

наді́лений повнова́женнями

commissioned officer — осо́ба, які́й на́дано офіце́рське звання́ нака́зом короля́ ( в Англії) (президе́нта) ( в США)

non-commissioned officer — у́нтер-офіце́р ( в англійській армії); сержа́нт

English-Ukrainian transcription dictionary > commissioned
6 red

1. n

1) червоний колір

deep red — темно-червоний колір

fiery red — вогняно-червоний колір

2) річ червоного кольору

3) (R.) червоний, революціонер

the Reds — революційні елементи, комуністи, червоні

4) (the Reds) pl амер. червоношкірі (індіанці)

5) (the red) амер. заборгованість; борг; дефіцит; збиток (записуваний червоним чорнилом)

to be in the red — бути в боргу, мати заборгованість

to come out of the red — виплутатися з боргів

6) розм. червоне вино

7) розм. гроші

the red, white and blue — англійський флот і армія (за кольорами прапора)

2. adj

1) червоний; багровий; багряний

red rose — червона троянда

the R. Rose — іст. Червона троянда

2) рум'яний

red cheeks — рум'яні щоки

3) почервонілий, зашарілий

red with anger — почервонілий від гніву

to blush red — зашарітися

4) рудий

red hair — руде волосся

5) гнідий

red horse — гнідий кінь

6) закривавлений, обагрений кров'ю; кривавий; кровопролитний

red battle — поет. кривавий (кровопролитний) бій

red vengeance — кривава помста

7) (часто R.) червоний, революційний; комуністичний

red ideas — революційні ідеї

8) червоношкірий

9) північний (про полюс магніту)

red admiral — зоол. метелик-адмірал

red alert — військ. повітряна тривога «червона»

red algae — бот. червоні водорості

red ant — ент. руда лісова мурашка

red antimony — мін. сурм'яна обманка

R. Army — іст. Червона армія

R. Armyman — іст. червоноармієць

red ash — бот. пенсільванський ясен

red bark — червона перуанська кора

red bass — іхт. червоний окунь

red beast — мисл. червоний звір

red beech — бот. звичайний бук

red biddy — розм. червоне вино із спиртом

red bilberry — бот. брусниця

red birch — бот. а) червона береза; б) чорна береза

red bird — орн. іволга

red book — а) червона книга

6) родовідна книга; в) список осіб, які перебувають на державній службі

red box — червоний шкіряний чемоданчик (для урядових документів)

red brass — мет. томпак

red bug — ент. бавовняний червоноклоп

red cabbage — червонокачанна капуста

red cap — розм. а) червонокашкетник; б) амер. носильник; в) розм. військовий поліцейський; г) кардинал

red cattle — червона порода худоби

red cedar — бот. олівцеве дерево, віргінський ялівець

red cent — амер. а) монета в один цент; б) знев. мідний шеляг

red chalk — червона вохра

red coat — іст. червоний мундир (прізвисько англійського солдата)

red cod — тріскова риба

red copper (ore) — мін. куприт, червона мідна руда

red coral — зоол. червоний корал

red corpuscle — фізл. червонокрівець, еритроцит

red cowberry — бот. брусниця

red crab — зоол. лангуст

R. Crescent — Червоний Півмісяць

R. Cross — а) Червоний Хрест (товариство); б) хрест св. Георгія (національна емблема Англії); в) червоний хрест хрестоносців; г) збірн. хрестоносці

red currant — бот. червоні порічки

red deal — деревина шотландської сосни

red deer — зоол. благородний олень, марал

red dog flour — низькосортне пшеничне борошно

R. Duster — знев. червона ганчірка (прапор англійського торгового флоту)

R. Ensign — прапор торгового флоту Великої Британії

red fir — бот. дугласова ялиця

red fox — а) зоол. червона лисиця американська; б) хутро рудої лисиці

red game — червона дичина

red gum — мед. дитяча кропив'янка

red gold — поет. чисте золото

red heat — мет. червоне гартування

red herring — а) копчений оселедець; б) хибний слід; в) військ. відволікаючий маневр

red huckleberry — бот. брусниця

red ink position — ек. збитковість операцій

red lamp — червоний ліхтар (біля будинку лікаря, біля аптеки, біля будинку розпусти)

red lane — розм. горло, горлечко (дитини)

red lattice — пивниця, корчма, шинок

red laver — бот. порфіра, червона водорість

red light — а) сигнал небезпеки; червоне світло (на транспорті); б) червоний ліхтар (біля будинку розпусти)

red maple — бот. червоний клен

red meat — а) сире м'ясо; б) кул. яловичина

red ochre — червона вохра, гематит

red osier — бот. пурпурова кошикова лоза

red pepper — бот. червоний (стручковий) перець

red perch — іхт. морський окунь

red snow — червоний сніг (від водоростей в Арктиці та Альпах)

red softening — мед. розм'якшення головного і спинного мозку після крововиливу

red soil — червонозем

red spider — ент. червоний кліщик

red spruce — бот. червона смерека

R. Squadron — іст. червона ескадра (одна з трьох ескадр англійського флоту)

red sturgeon — іхт. сахалінський осетер

red valerian — бот. центрантус

red ware — бот. бура водорість

red zinc (ore) — цинкіт

to see red — знавісніти, ошаліти, збожеволіти

* * *
I [red] n
1) червоний колір

2) червоний предмет; червона куля ( у більярді); "червоний" ( у рулетці); руда тварина ( собака)

3) політ. ( Red) "червоний", революціонер

4) pl; aмep. ( the Reds) червоношкірі ( індіанці)

5) eк.; cпeц. ( the red) заборгованість, борг; дефіцит, збиток ( який записується червоним чорнилом)

6) червоне вино

7) cл. гроші
II [red] a
1) червоний; багряний

2) рум'яний; почервонілий; зашарілий

3) ( часто Red) червоний, революційний, радянський; комуністичний

4) рудий; гнідий

5) закривавлений, обагрений кров'ю ( про руки)

6) ( Red) червоношкірий ( про американського індіанця)

7) північний ( про полюс магніту)

English-Ukrainian dictionary > red
7 rank

1. n

1) ряд, низка

2) шеренга, шерега

to break the ranks — виходити із строю

3) pl (the ranks) армія; військова служба

to join the ranks — вступити на військову службу

4) pl рядовий і сержантський склад (в Англії тж other ranks)

to reduce to the ranks — розжалувати в рядові

to rise from the ranks — пройти шлях від рядового до офіцера

5) порядок; струнке розташування

6) звання, чин; гідність; посада, службове становище; ранг (дипломатичний тощо)

the rank of admiral — адміральський чин

all ranks — військ. весь особовий склад; усі офіцери і солдати; усі без винятку

7) категорія, розряд, клас

people of all ranks — представники усіх верств суспільства

he is in the highest rank among scholars — він вважається провідним ученим

8) високе становище

persons of rank — аристократія

rank and fashion — вищий світ

pride of rank — пихатість, зарозумілість

9) стоянка таксі

the taxi at the head of the rank — перше таксі на стоянці

10) горизонтальна лінія (на шахівниці)

rank and file — а) військ. рядовий склад; солдати, рядові; б) рядові представники (члени) (організації); в) звичайні люди

to take rank with smb. — а) військ. бути рівним з кимсь за званням; б) бути з кимсь однієї категорії

2. adj

1) буйний, пишний, розкішний (про рослинність)

2) зарослий

rank with weeds — зарослий бур'янами

3) тучний, родючий, жирний (про ґрунт)

4) розм. сильний; потужний; швидкий

rank poison — сильнодіюча отрута

5) густий; численний

6) згірклий, зіпсований, протухлий, вонючий

rank butter — згіркле (ївке) масло

rank fish — тухла риба

rank smell — сморід

to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися

7) огидний, мерзенний, брутальний

rank cowardice — підле боягузтво

rank injustice — кричуща несправедливість

rank he — зухвала брехня

rank malice — чорна злоба

8) явний, очевидний; справжній, сущий

rank nonsense — явна нісенітниця

rank swindler — запеклий шахрай

9) грубий, цинічний, паскудний

10) розпусний, хтивий

11) надмірний

3. v

1) шикувати в шеренгу; ставити в ряд

2) шикуватися, вишиковуватися в ряд

to rank past — проходити шеренгами, проходити урочистим маршем; дефілювати

3) класифікувати; відносити до певної категорії; давати оцінку

I rank his abilities very high — я високо ціную його здібності

4) належати до певної категорії

to rank among the Great Powers — належати до числа великих держав

5) займати (посідати) певне місце

he ranks high as a lawyer — він видатний адвокат

a general ranks with an admiral — генерал за чином рівний адміралові

6) займати вище становище; бути старшим

a colonel ranks a major — чин полковника вищий за чин майора

to rank smb. in age — бути старшим від когось за віком

7) займати високе становище; посідати перше місце

rank off — виступати в похід (шеренгами, строєм)

* * *
I n
1) ряд

2) вiйcьк. шеренга; ( the ranks) pl армія; військова служба; pl рядовий, сержантський склад ( other ranks)

3) порядок; струнке розташування

4) звання; чин; достоїнство; посада, службове становище; ранг ( дипломатичний)

rank badge — вiйcьк. знак розрізнення; категорія, розряд, клас; високе положення

persons of rank — аристократія; високопоставлені особи

pride of rank — зарозумілість; мaт. ранг

5) стоянка таксі

6) горизонтальна лінія ( на шахівниці)
II v
1) шикувати в шеренгу; вишиковувати в ряд; розставляти; шикуватися в шеренгу; шикуватися в ряд; проходити шеренгами; мaт. ранжувати, розташовувати в порядку зростання або спадання

2) класифікувати; відносити до якої-небудь категорії; давати оцінку; відноситися до якої-небудь категорії

to rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце

3) aмep. займати, посідати більш високе положення; бути старшим; займати високе положення
III a
1) буйний, пишний, розкішний ( про рослинність); який надмірно розрісся; зарослий

2) c-г. тучний, родючий ( про ґрунт)
IV a
1) прогірклий, зіпсований, тухлий, смердючий

2) огидний, мерзенний

rank cowardice — підле боягузтво

rank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний

3) грубий, цинічний, паскудний

English-Ukrainian dictionary > rank
8 blue

1. n

1) синій колір; блакитний (голубий) колір

Oxford blue — темно-синій колір

Cambridge blue — світло-блакитний (світло-голубий) колір

2) синя фарба; блакитна (голуба) фарба

3) синька

4) (the blue) небо; море; океан

5) синій одяг (форма)

men (gentlemen, boys) in blue — поліцейські

6) розм. поліцейський

7) pl мор. синє обмундирування

8) моряк

9) pl (the blues) війська в синій формі

10) pl (the Blues) кінна гвардія

11) колір партії торі

12) консерватор, торі

true blue — справжній торі

13) член університетської спортивної команди

14) plрозм. меланхолія, хандра

to have the blues — мати поганий настрій, сумувати

to be in the blues — зазнати невдачі, збитися з дороги

2. adj

1) синій; блакитний; голубий

2) посинілий

3) неяскравий (про полум'я)

4) зляканий; похмурий, понурий; засмучений

to feel blue — бути в поганому настрої

to look blue — мати сумний вигляд; бути безнадійним (про становище, справи)

5) вірний, постійний (тж true blue)

6) консервативний; що стосується партії торі

7) амер. пуританський, суворий

8) страшенний, жахливий

9) розм. непристойний; скабрезний, соромітний

10) ірон. учений (про жінку)

11) розм. п'яний

blue baby — дитина з уродженим пороком серця

blue water — відкрите море

blue blanket — небо

blue blood — аристократичне походження, «голуба кров»

blue dahlia — рідкість, дивина, щось незвичайне

blue Monday — прогул після свята; тяжкий день

once in a blue moon — дуже рідко

blue cornflower — бот. волошка

blue discharge — амер., розм. увільнення з армії без позитивної атестації

blue disease — мед. синюха

blue earth — мін. кімберліт

blue fox — голубий песець

blue jacket — військ., розм. англійський (американський) матрос

blue law — пуританський закон; закон, що регулює режим неділі

B. Law State — амер. «Пуританський штат» (про Коннектікут)

B. Peter — мор. прапор відплиття

blue plant — бот. кунжут

blue pole — амер. південний полюс (магніта)

blue poppy — волошка

blue riband, blue ribbon — орденська стрічка

blue rot — синява деревини

blue spar — мін. лазурит

blue spruce — бот. голуба смерека

blue stone (vitriol) — мідний купорос

blue whale — зоол. синій смугач

3. v

1) фарбувати в синій (блакитний) колір

2) синіти

3) синити (білизну)

4) воронити (сталь)

5) розм. витрачатися на гулянки; розтринькувати гроші

* * *
I [bluː] n
1) синій колір; блакитний, голубий колір

2) синя фарба; блакитна фарба; синька

3) ( the blue) небо; море, oкeaн

4) синє плаття ( форма); поліцейський; pl; мop. синє обмундирування

5) моряк

6) pl ( the blues) війська в синій формі; ( the Blues) кінна гвардія

7) колір партії торі; консерватор, торі; aмep.; icт. солдати армії Півночі

8) член університетської спортивної команди

9) див. bluestocking

10) що-небудь синє

11)

out of the blue — раптово, зненацька, без попередження
II [bluː] a
1) синій; голубий, блакитний; блакитнуватий

blue milk — збиране молоко

2) посинілий

3) неяскравий ( про полум'я)

4) переляканий; смутний, пригнічений

5) вірний, постійний (тж. true blue)

6) який стосується, відноситься до партії торі; консервативний

7) aмep. пуританський, строгий

8) емоц.- посил. страшенний, жахливий

9) непристойний

10) вчений ( про жінку)

11) aвcтpaл. п'яний

12) у стилі "блюз"

13)

blue water — відкрите море
III [bluː] v
1) фарбувати в синій колір; синіти

2) синити білизну

3) воронувати сталь

4) cл. розтринькати, пустити на вітер

English-Ukrainian dictionary > blue
9 strong

1. n (the strong) збірн.

1) сильні, здорові, дужі

2) владні, можновладні (про людей)

2. adj

1) сильний, дужий; що має велику фізичну силу

strong man — силач

as strong as a horse — сильний, як кінь

2) міцний, здоровий

strong constitution — міцне здоров'я

strong nerves — міцні нерви

strong stick — міцний ціпок

3) витривалий

4) твердий, сильний (про волю)

5) могутній; що має силу (владу, перевагу)

strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх

to be strong at sea — мати могутній морський флот

6) сильнодіючий, сильний

strong poison — сильна отрута

7) численний

strong army — численна армія

8) багатий

9) що має юридичну силу

10) сильний (у чомусь)

to be strong in mathematics — бути сильним у математиці

11) глибокий (про розум); здатний ясно мислити (міркувати)

12) добрий (про пам'ять)

13) сильний, вагомий, переконливий

strong evidence — переконливий доказ

14) рішучий, енергійний; крутий, суворий

strong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор

strong measures — круті заходи

15) ревний, старанний

16) виразний (про стиль)

17) грубий (про мову)

strong language — грубі вислови, лайка

18) чіткий, певний, виразний, очевидний

a strong resemblance — велика схожість

a strong English accent — виразний англійський акцент

19) гострий, їдкий, різкий

strong smell — різкий запах

strong cheese — гострий сир

strong butter — згіркле масло

strong bacon — протухле сало

strong breath — поганий запах з рота

20) інтенсивний, різкий, гучний

strong voice — гучний голос

strong light — яскраве світло

strong pulse — чіткий пульс

21) міцний, нерозведений

strong coffee — міцна кава

strong drink — спиртні напої

strong solution — міцний (насичений) розчин

22) що має певну кількість

how many strong are you? — скільки вас?

a military unit one thousand strong — військова частина в тисячу чоловік

23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)

24) постійно високий (про ціни)

sugar is strong in price — ціна на цукор залишається високою

25) грам. сильний

26) фон. наголошений

27) фот. контрастний

strong point — а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість

strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих

strong wheat — тверда пшениця

the strongег sex — сильна (чоловіча) стать

strong head — здатність багато пити без сп'яніння

the strong arm of the law — сила закону

strong meat — міцний горішок

to be strong on smth. — надавати особливого значення чомусь

3. adv розм.

дуже

to smell strong — дуже пахнути

to grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися

to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати

to pitch it strong — хвастати

to come it (rather) strong — а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати

to go it (rather) strong — а) діяти рішуче; б) діяти нерозсудливо

to be going strong — процвітати, бути в повній силі

* * *
I n
1) сильний, який володіє великою фізичною силою

2) здоровий, міцний

strong eyes — хороший зір

3) міцний

strong design — міцна конструкція

strong soil — твердий ґрунт; витривалий

4) твердий, сильний

strong will — сильна воля

5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу

6) сильний ( у чому-небудь)

7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)

8) сильний, вагомий, переконливий

9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий

10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний

to be strong on smth — надавати особливого значення чому-небудь

11) енергійний, виразний ( про стиль); грубий, прямий ( про мову)

12) ясний, сильний, певний

13) сильний, гострий, різкий, їдкий

strong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий

strong gale — сильний шторм

14) міцний, нерозведений

strong acid — концентрована кислота

15) який має певну чисельність

16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)

17) гpaм. сильний

18) фон. який знаходиться під наголосом

19) фoтo контрастний

20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цього
II adv
1) сильно

to be going strong — бути при повній силі; процвітати

2) різко, неприємно

English-Ukrainian dictionary > strong
10 Q, q

n

17-та літера англійського алфавіту

◊ Q and reverse Q — ковзанярська фігура «вісімка»

◊ "Q" Army — військ. квартирмейстерський відділ штабу армії

◊ Q department — розм. управління головного квартирмейстера

English-Ukrainian dictionary > Q, q
11 Q, q

n

17-та літера англійського алфавіту

◊ Q and reverse Q — ковзанярська фігура «вісімка»

◊ "Q" Army — військ. квартирмейстерський відділ штабу армії

◊ Q department — розм. управління головного квартирмейстера

English-Ukrainian dictionary > Q, q

См. также в других словарях:

Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(в англійській армії)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(в англійській армії)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: